Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Hilali and Khan * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (73) Surah: An-Nisā’
وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا
73. But if a bounty (victory and booty) comes to you from Allâh, he would surely say - as if there had never been ties of affection between you and him - "Oh! I wish I had been with them; then I would have achieved a great success (a good share of booty)."
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (73) Surah: An-Nisā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Hilali and Khan - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into English by Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan