Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Hilali and Khan * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (180) Surah: Al-A‘rāf
وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
180. And (all) the Most Beautiful Names belong to Allâh[1], so call on Him by them, and leave the company of those who belie or deny (or utter impious speech against) His Names. They will be requited for what they used to do.
(V.7:180) Allâh has one hundred minus one Names. (i.e. 99).
Narrated Abu Hurairah رضي الله عنه : Allâh has ninety-nine Names, i.e. one-hundred minus one; and whoever believes in their meanings and acts accordingly, will enter Paradise; and Allâh is Witr (One) and loves the ‘witr’. (Sahih Al-Bukhâri, Vol. 8, hadîth No.419).
Narrated Abu Hurairah رضي الله عنه : Allâh has ninety-nine Names, i.e. one-hundred minus one; and whoever believes in their meanings and acts accordingly, will enter Paradise; and Allâh is Witr (One) and loves the ‘witr’. (Sahih Al-Bukhâri, Vol. 8, hadîth No.419).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (180) Surah: Al-A‘rāf
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Hilali and Khan - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into English by Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan