Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (4) Surah: Maryam
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
He said, “My Lord, my bones have grown feeble, and gray hair has spread across my head,[2] yet never have I been disappointed in my prayer to You, my Lord.
[2] Lit., "ignited." The spread of white hair across the head is likened to igniting of fire in the bush.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (4) Surah: Maryam
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Englsih by Rowwad Translation Center in cooperation with Islamhouse.com