Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (280) Surah: Al-Baqarah
وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
If the debtor is in hardship, give him respite until it is easy for him to pay back. But if you waive it as charity[171], that is better for you, if only you knew.
[171] Allah’s Messenger (ﷺ) said: "A man used to give loans to the people, and used to say to his servant, ‘If the debtor is poor, forgive him, so that Allah may forgive us.’ When he met Allah (after his death), Allah forgave him." [Sahih al-Bukhāri: 687]
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (280) Surah: Al-Baqarah
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Englsih by Rowwad Translation Center in cooperation with Islamhouse.com