Translation of the meanings Ayah 55 Surah Al-Hajj - English Translation - Rowwad Translation Center - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ

Yet the disbelievers will persist in doubt about it until the Hour comes upon them suddenly or there comes upon them the punishment of a barren Day^[28].

[28] The Day of Resurrection is described here as ‘aqīm (barren), for it will terminate all forms of life on earth and no new day will be born thereafter.