Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (20) Surah: Al-Mā’idah
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
And [remember] when Moses said to his people, “O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed prophets from among you, made you sovereigns[21], and gave you[22] what He had not given any other people in the world.
[21] Mulūk (lit. kings) could mean: 1. masters served on by others; 2. some were made sovereigns who ruled over people; 3. granted their freedom after being slaves.
[22] Of all that you need - specifically, homes, wives and servants, etc.
[22] Of all that you need - specifically, homes, wives and servants, etc.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (20) Surah: Al-Mā’idah
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Englsih by Rowwad Translation Center in cooperation with Islamhouse.com