Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings
Ayah: (125) Surah: Al-An‘ām
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
Whoever Allah wills to guide, He opens his heart to Islam; and whoever He wills to lead astray, He makes his heart tight and constricted[41], as if he were climbing up into the sky. This is how Allah punishes those who do not believe.
[41] Due to his arrogance and persistence in sin.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings
Ayah: (125) Surah: Al-An‘ām
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.