Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Saheeh International * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (11) Surah: Yūnus
۞ وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
(11) And if Allāh was to hasten for the people the evil [they invoke][514] as He hastens for them the good, their term would have been ended for them.[515] But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly.
[514]- In anger or in heedlessness.
[515]- i.e., Allāh would have destroyed them on account of that.
[515]- i.e., Allāh would have destroyed them on account of that.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (11) Surah: Yūnus
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Saheeh International - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into English - Saheeh International - Al-Muntada Al-Islami (Islamic Forum)