Translation of the meanings Ayah 58 Surah An-Nisā’ - English translation - Jacob - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 58

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا

58. Allāh commands that you render back the trusts to those to whom they are due and that when you judge between people you judge with justice27. Excellent is what Allāh instructs you with. For Allāh is All-Seeing, All-Hearing.

27. Believers are instructed to give back what they have been entrusted with to its rightful owners: whole and without delay, and to be trustworthy and fair. They are called to pray for their leaders to be good and honest having strong moral principles, who has no lapses in integrity and are ideal leaders. The ideal leader is a person of justice and complete integrity, who defends the vulnerable, serves the needy, and stands against oppression. Such leaders their time in office is so refreshing, it’s like showers watering the earth, bringing prosperity to the land. The Prophet Muhammad is the greatest of all leaders and living example perfectly fulfilled such a role.