Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation - Jacob * - Translations’ Index
Translation of the meanings
Ayah: (53) Surah: Al-A‘rāf
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
53. Do they wait for anything but its final fulfillment14? On the Day when its final fulfillment comes, those who neglected it before will say: "Indeed the messengers of our Lord (Allah) brought the Truth. Are there for us then any intercessors so that they might intercede on our behalf? Or could we be sent back (to our worldly life) so that we might do (deeds) other than those which we used to do?" Indeed they have lost their own selves and that which they invented15 has gone away from them.
14. The coming of Resurrection and Punishment.
15. Invoking and worshipping others besides Allâh.
15. Invoking and worshipping others besides Allâh.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings
Ayah: (53) Surah: Al-A‘rāf
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation - Jacob - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur'an into the English language, translated by Abdullah Hasan Jacob.