Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (15) Surah: Al-Anbiyā’
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
Ils ne cessèrent d’avouer leurs torts et d’invoquer l’anéantissement contre eux-mêmes jusqu’à ce Nous les rendîmes semblables à des épis moissonnés qui ne bougent plus.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الظلم سبب في الهلاك على مستوى الأفراد والجماعات.
L’injustice est une cause de perdition pour les individus comme pour les groupes.

• ما خلق الله شيئًا عبثًا؛ لأنه سبحانه مُنَزَّه عن العبث.
Allah n’a rien créé vainement, la vanité étant un défaut qui est exclu Le concernant.

• غلبة الحق، ودحر الباطل سُنَّة إلهية.
Une des lois d’Allah dicte que le vrai a toujours le dessus sur le faux.

• إبطال عقيدة الشرك بدليل التَّمَانُع.
Le crédo du polythéisme est mis à mal par l’argument de l’incompatibilité entre l’existence de plusieurs divinités et un Univers stable.

 
Translation of the meanings Ayah: (15) Surah: Al-Anbiyā’
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close