Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (47) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 47

فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ
Ils répondirent ceci à l’appel de Moïse et d’Aaron: Allons-nous croire que deux humains comme nous qui ne nous surpassent en rien, nous ont été envoyés comme messagers alors que leur peuple, les Israélites, nous sont asservis ?
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الاستكبار مانع من التوفيق للحق.
L’orgueil est un obstacle sur le chemin de la vérité.
• إطابة المأكل له أثر في صلاح القلب وصلاح العمل.
La bonne nourriture a une répercussion sur la vertu du cœur et des œuvres.
• التوحيد ملة جميع الأنبياء ودعوتهم.
Le monothéisme est la religion et le message de tous les prophètes.
• الإنعام على الفاجر ليس إكرامًا له، وإنما هو استدراج.
Lorsqu’un pervers est comblé de bienfaits, cela ne signifie pas qu’Allah l’honore mais plutôt qu’il le mène à sa perte.
 
Translation of the meanings Ayah: (47) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close