Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (113) Surah: Ash-Shu‘arā’
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
Il n’appartient qu’à Allah, Celui qui connaît ce qu’ils font en secret et en public, de leur demander des comptes et non à moi. Si vous étiez conscients de ces paroles, vous ne les auriez pas proférées.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• أفضلية أهل السبق للإيمان حتى لو كانوا فقراء أو ضعفاء.
Les premiers convertis à la foi sont les plus méritants même s’ils sont pauvres ou faibles.

• إهلاك الظالمين، وإنجاء المؤمنين سُنَّة إلهية.
Anéantir les injustes et sauver les croyants est une loi établie par Allah.

• خطر الركونِ إلى الدنيا.
Il est dangereux de s’abandonner à la vie du bas monde.

• تعنت أهل الباطل، وإصرارهم عليه.
Les adeptes du faux s’attachent à leur fausseté avec fanatisme et obstination.

 
Translation of the meanings Ayah: (113) Surah: Ash-Shu‘arā’
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close