Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (68) Surah: An-Naml
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 68

لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
On nous a déjà promis d’être tous ressuscités et on a également promis cela à nos ancêtres auparavant. Seulement, nous n’avons pas vu cette promesse se réaliser. Ce ne sont donc que des mensonges consignés par les anciens dans leurs livres.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.
La connaissance de l’Invisible fait partie de ce qui est exclusivement connu d’Allah. Prétendre en avoir connaissance est donc de la mécréance.
• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.
Tirer des leçons du sort des peuples du passé est une voie qui mène au salut.
• إحاطة علم الله بأعمال عباده.
Allah embrasse de Sa connaissance les œuvres de Ses serviteurs.
• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.
Le Coran corrige les déviances des Israélites et les altérations de leurs livres.
 
Translation of the meanings Ayah: (68) Surah: An-Naml
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close