Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (77) Surah: Al-Qasas
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 77

وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Recherche en utilisant les richesses qu’Allah t’a accordées la récompense de l’au-delà en les dépensant dans les œuvres charitables, sans toutefois te priver de nourriture, de boisson, de vêtements et d'autres dépenses, abstiens-toi de tout gaspillage et de toute ostentation. Comporte-toi avec bienfaisance à l’égard de ton Seigneur et de Ses serviteurs, tout comme Il est bienfaisant envers toi et ne cherche pas à semer la corruption sur Terre en désobéissant et en refusant d’obéir. Allah n’aime pas ceux qui corrompent de cette manière et les réprouve.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.
L’alternance de la nuit et du jour est un bienfait d’Allah pour lequel nous devons Lui être reconnaissants.
• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.
La tyrannie peut avoir pour cause l’autorité et la royauté ou alors la richesse.
• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.
La réjouissance orgueilleuse est un péché qu’Allah exècre.
• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.
Il est nécessaire de prodiguer des conseils à celui dont on craint qu’il succombera à une tentation.
• بغض الله للمفسدين في الأرض.
Allah honnit les corrupteurs sur Terre.
 
Translation of the meanings Ayah: (77) Surah: Al-Qasas
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close