Translation of the meanings Ayah 83 Surah Al-Qasas - French translation of

Ayah: 83

تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ

Cette dernière demeure (celle de l’au-delà), Nous en faisons une demeure de délices et de récompense pour ceux qui ne dédaignent pas croire en la vérité et la suivre dans le bas monde ni ne recherchent à corrompre sur Terre. Le dénouement heureux est représenté par les délices du Paradis ainsi que par l’agrément d’Allah dont bénéficieront ceux qui Le craignent, se conforment à Ses commandements et renoncent à ce qu’Il a défendu.

Benefits of the verses in this page:

• كل ما في الإنسان من خير ونِعَم، فهو من الله خلقًا وتقديرًا.

Tout le bien et tous les bienfaits dont jouit l’être humain ont été créés et déterminés par Allah.

• أهل العلم هم أهل الحكمة والنجاة من الفتن؛ لأن العلم يوجه صاحبه إلى الصواب.

Les gens de science sont des gens de sagesse qui savent comment échapper aux troubles et aux tentations car la science dirige celui qui la détient vers ce qui est juste.

• العلو والكبر في الأرض ونشر الفساد عاقبته الهلاك والخسران.

L’arrogance et l’orgueil sur Terre ainsi que la diffusion de la corruption, ont comme conséquence l’anéantissement et la perdition.

• سعة رحمة الله وعدله بمضاعفة الحسنات للمؤمن وعدم مضاعفة السيئات للكافر.

La miséricorde et la justice d’Allah sont étendues puisqu’Il multiplie les bonnes actions du croyant mais ne multiplie pas les mauvaises actions du mécréant.