Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (62) Surah: Al-‘Ankabūt
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 62

ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
Allah élargit la subsistance de qui Il veut parmi Ses serviteurs et restreint celle de qui Il veut pour une raison qu’Il connaît. Allah connait toute chose et rien ne Lui échappe. Il sait ainsi tout ce qui est dans l’intérêt de Ses serviteurs.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• استعجال الكافر بالعذاب دليل على حمقه.
Lorsque le mécréant désire hâter le châtiment d’Allah, il montre à quel point il est stupide.
• باب الهجرة من أجل سلامة الدين مفتوح.
La migration pour préserver sa religion est une possibilité ouverte en permanence.
• فضل الصبر والتوكل على الله.
Le passage souligne le mérite de la patience et de la confiance en Allah.
• الإقرار بالربوبية دون الإقرار بالألوهية لا يحقق لصاحبه النجاة والإيمان.
Reconnaître la seigneurie d’Allah sans reconnaître Sa divinité ne mène pas au salut et ne représente pas la foi complète.
 
Translation of the meanings Ayah: (62) Surah: Al-‘Ankabūt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close