Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (36) Surah: Fātir
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 36

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ
Ceux qui mécroient en Allah iront dans le feu de l’Enfer où ils séjourneront éternellement et ils ne connaîtront pas la mort salvatrice qui les soustraira au châtiment. Celui-ci ne sera pas non plus allégé. C’est ainsi que Nous rétribuerons tout ingrat le Jour de la Résurrection.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.
Le passage pointe le mérite de la communauté de Muħammad sur toutes les autres communautés.
• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.
La différence de foi chez les croyants implique la différence de leurs rangs dans le bas monde et dans l’au-delà.
• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.
Le temps est un dépôt qu’il convient de sauvegarder. Quiconque le perd regrette lorsqu’il est inutile d’avoir des regrets.
• إحاطة علم الله بكل شيء.
La connaissance d’Allah embrasse toute chose.
 
Translation of the meanings Ayah: (36) Surah: Fātir
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close