Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (58) Surah: Az-Zumar
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 58

أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Ou bien elle souhaitera lorsqu’elle verra le châtiment: Si seulement je pouvais retourner dans le bas monde. Je me repentirais alors à Allah et je serais de ceux qui excellent dans leurs œuvres.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.
L’orgueil est un vice blâmable qui empêche de parvenir à la vérité.
• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.
La noirceur des visages le Jour de la Résurrection est le signe du sort funeste qui attend leurs propriétaires.
• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.
Le polythéisme invalide toutes les bonnes œuvres précédentes.
• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.
Les versets établissent qu’Allah a un poing et une main droite, sans donner à ces attributs d’analogie ni de comparaison.
 
Translation of the meanings Ayah: (58) Surah: Az-Zumar
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close