Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (66) Surah: Az-Zumar
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Adore plutôt Allah Seul, ne Lui associe personne et sois de ceux qui Lui sont reconnaissants pour les bienfaits dont Il t’a comblé.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.
L’orgueil est un vice blâmable qui empêche de parvenir à la vérité.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.
La noirceur des visages le Jour de la Résurrection est le signe du sort funeste qui attend leurs propriétaires.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.
Le polythéisme invalide toutes les bonnes œuvres précédentes.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.
Les versets établissent qu’Allah a un poing et une main droite, sans donner à ces attributs d’analogie ni de comparaison.

 
Translation of the meanings Ayah: (66) Surah: Az-Zumar
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close