Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (33) Surah: At-Tawbah
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 33

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ
Allah, exalté soit-Il, est Celui qui révéla à Son Messager Muħammad le Coran, qui est une guidée pour les gens, et l’Islam, la religion de vérité, afin que cette religion, de par les arguments, les preuves et les jugements qui sont les siens, soit supérieure à toutes les autres religions, même si cela répugne aux polythéistes.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• دين الله ظاهر ومنصور مهما سعى أعداؤه للنيل منه حسدًا من عند أنفسهم.
La religion d’Allah sera victorieuse quoiqu’entreprennent ses ennemis pour la vaincre.
• تحريم أكل أموال الناس بالباطل، والصد عن سبيل الله تعالى.
Il est illicite de s’emparer illégalement des biens des gens et de les éloigner du chemin d’Allah
• تحريم اكتناز المال دون إنفاقه في سبيل الله.
Il est illicite de thésauriser les richesses et ne pas les dépenser pour la cause d’Allah.
• الحرص على تقوى الله في السر والعلن، خصوصًا عند قتال الكفار؛ لأن المؤمن يتقي الله في كل أحواله.
On doit craindre Allah en privé et en public, particulièrement lorsque l’on combat les mécréants. Le croyant est en effet celui qui craint Allah en toute situation.
 
Translation of the meanings Ayah: (33) Surah: At-Tawbah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close