Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French Translation - Rashid Maash * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (23) Surah: Saba’
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنۡ أَذِنَ لَهُۥۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمۡ قَالُواْ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡۖ قَالُواْ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ
23 En outre, leur intercession ne saurait être acceptée sans Sa permission. Aussi, lorsque leur frayeur se sera dissipée[1106], ils demanderont : « Qu’a dit votre Seigneur ? » Il leur sera répondu : « Il a dit la vérité, Lui le Très Haut, le Très Grand ! »[1107]
[1106] La frayeur de ceux qui attendront cette permission, selon nombre de commentateurs.
[1107] Ce sont, selon nombre d’exégètes, les anges qui prononceront ces paroles, leur annonçant qu’Allah a accepté leur intercession.
[1107] Ce sont, selon nombre d’exégètes, les anges qui prononceront ces paroles, leur annonçant qu’Allah a accepté leur intercession.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (23) Surah: Saba’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French Translation - Rashid Maash - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into French by Rashid Maash