Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French Translation - Rashid Maash * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (17) Surah: An-Nisā’
إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
17 Allah, cependant, accepte uniquement le repentir de ceux qui, après avoir, dans leur ignorance, commis le mal, s’en repentent sans attendre[248]. Voilà ceux dont Allah, Omniscient et infiniment Sage, accepte le repentir.
[248] D’être à l’agonie, précise la plupart des exégètes, en s’appuyant notamment sur le verset qui suit immédiatement.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (17) Surah: An-Nisā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French Translation - Rashid Maash - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into French by Rashid Maash