Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - German translation - Abu Rida * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (123) Surah: Al-An‘ām
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَاۖ وَمَا يَمۡكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
Und so haben Wir es in jeder Stadt mit den Großen ihrer Sünder gemacht: damit sie darin Ränke schmieden. Und sie schmieden nur Ränke gegen sich selbst, ohne daß sie es merken.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (123) Surah: Al-An‘ām
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - German translation - Abu Rida - Translations’ Index

Translated by Ali Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rasool

close