Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Indonesian Translation - King Fahd Complex * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Surah Al-Qāri'ah

Ayah: 1

ٱلۡقَارِعَةُ
Hari kiamat,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ
apakah hari kiamat itu?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Tahukah kamu apakah hari kiamat itu?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Pada hari itu manusia adalah seperti kupu-kupu yang bertebaran,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Tahukah kamu apakah neraka Hāwiyah itu?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ
(Yaitu) api yang sangat panas.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Indonesian Translation - King Fahd Complex - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Indonesian by approved Committee by Indonesian Ministry of Islamic Affairs. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close