Translation of the meanings Ayah 89 Surah Hūd - Indonesian translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 89

وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِيٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٖۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٖ مِّنكُم بِبَعِيدٖ

Wahai kaumku! Jangan sekali-kali rasa permusuhan kalian kepadaku mendorong kalian untuk mendustakan ajaran yang kubawa karena aku khawatir kalian akan ditimpa azab seperti yang menimpa kaum Nuh, kaum Hud, atau kaum Ṣāliḥ. Kaum Lūṭ tidaklah jauh dari kalian, baik dari segi waktu maupun tempat dan kalian benar-benar mengetahui apa yang menimpa mereka. Oleh karena itu, ambillah pelajaran berharga dari kisah mereka.

Benefits of the verses in this page:

• ذمّ الجهلة الذين لا يفقهون عن الأنبياء ما جاؤوا به من الآيات.

· Kecaman terhadap orang-orang bodoh yang tidak mengerti dan memahami ayat-ayat atau mukjizat-mukjizat yang dibawa oleh para nabi.

• ذمّ وتسفيه من اشتغل بأوامر الناس، وأعرض عن أوامر الله.

· Kecaman terhadap orang yang sibuk menjalankan perintah manusia dan mengabaikan perintah Allah.

• بيان دور العشيرة في نصرة الدعوة والدعاة.

· Penjelasan tentang peran klan (keluarga besar) dalam mendukung para dai dan aktivitas dakwahnya.

• طرد المشركين من رحمة الله تعالى.

· Orang-orang musyrik terusir dari rahmat Allah -Ta'ālā-.