Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Indoniesua translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (90) Surah: Maryam
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا
Hampir-hampir saja langit pecah dan terbelah, bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh berantakan lantaran perkataan kalian yang mungkar ini.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• تدل الآيات على سخف الكافر وسَذَاجة تفكيره، وتَمَنِّيه الأماني المعسولة، وهو سيجد نقيضها تمامًا في عالم الآخرة.
· Ayat-ayat ini menunjukkan kelemahan dan dungunya pemikiran orang-orang kafir yang berangan-angan dengan angan-angan yang indah, padahal di alam akhirat kelak mereka akan mendapatkan kebalikan dari yang mereka angankan tersebut.

• سلَّط الله الشياطين على الكافرين بالإغواء والإغراء بالشر، والإخراج من الطاعة إلى المعصية.
· Allah memberikan setan-setan kekuasaan atas orang-orang kafir, agar menyesatkan dan menipu mereka dengan amalan keburukan dan mengeluarkan mereka dari amalan ketaatan menuju maksiat.

• أهل الفضل والعلم والصلاح يشفعون بإذن الله يوم القيامة.
· Orang-orang yang mulia, berilmu dan saleh pasti akan memberikan syafaat dengan izin Allah pada hari Kiamat kelak.

 
Translation of the meanings Ayah: (90) Surah: Maryam
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Indoniesua translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran - Translations’ Index

Translation of Al-Mukhtasar in interpreting the Quran into Indonesian, issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close