Translation of the meanings Ayah 14 Surah An-Noor - Indoniesua translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 14

وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Sekiranya kalau bukan karena karunia dan rahmat Allah kepada kalian semua -wahai orang-orang mukmin-, yaitu Dia tidak menyegerakan azab atas kalian dan menerima tobat orang-orang yang bertobat di antara kalian, niscaya kalian akan ditimpa azab yang besar lantaran pembicaraan kalian tentang berita bohong dan kedustaan tersebut atas Ummul Mukminin.

Benefits of the verses in this page:

• تركيز المنافقين على هدم مراكز الثقة في المجتمع المسلم بإشاعة الاتهامات الباطلة.

· Orang-orang munafik berusaha fokus untuk menjatuhkan kehormatan figur-figur terpercaya dalam masyarakat muslim dengan menyebarkan tuduhan dusta.

• المنافقون قد يستدرجون بعض المؤمنين لمشاركتهم في أعمالهم.

· Orang-orang munafik kadang menyeret sebagian orang-orang mukmin untuk ikut serta dalam perbuatan buruk mereka.

• تكريم أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها بتبرئتها من فوق سبع سماوات.

· Pemuliaan Ummul Mukminin Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- dengan penyucian dirinya dari tuduhan perbuatan keji langsung dari langit ketujuh.

• ضرورة التثبت تجاه الشائعات.

· Pentingnya mengklarifikasi isu-isu yang tersebar.