Translation of the meanings Ayah 66 Surah Al-Ahzāb - Indoniesua translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 66

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠

Pada hari Kiamat, wajah-wajah mereka diseret di neraka sembari mereka berkata lantaran besarnya penyesalan mereka, “Seandainya saja pada kehidupan dunia dulu kami menaati Allah dengan mengerjakan segala yang diperintahkan-Nya kepada kami dan menjauhi segala apa yang dilarang-Nya atas kami serta kami menaati Rasul dalam ajaran yang dibawanya dari Tuhannya.”

Benefits of the verses in this page:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

· Kekhususan Allah tentang pengetahuan hari Kiamat.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

· Protes penyalahan para pengikut kepada para pembesar mereka karena mereka telah menyesatkan diri para pengikut itu tidak serta-merta membebaskan para pengikut ini dari tanggung jawab.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

· Besarnya dosa menyakiti para nabi, baik dengan ucapan maupun dengan perbuatan.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

· Besarnya amanah yang dipikul oleh manusia.