Translation of the meanings Ayah 85 Surah Ghāfir - Indoniesua translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 85

فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Ketika mereka telah menyaksikan azab Kami turun atas mereka, maka ketika itu iman mereka tidak berguna lagi sedikit pun bagi mereka. Sunatullah yang berlaku pada hamba-hamba-Nya yang telah berlalu bahwa iman mereka tidak berguna manakala mereka menyaksikan azab Allah. Orang-orang kafir itu merugi manakala azab datang karena mereka telah menjerumuskan diri mereka ke dalam sebab-sebab kebinasaan akibat berupa kekufuran mereka kepada Allah dan tidak bertobatnya mereka darinya sebelum mereka melihat azab.

Benefits of the verses in this page:

• لله رسل غير الذين ذكرهم الله في القرآن الكريم نؤمن بهم إجمالًا.

· Allah mempunyai rasul-rasul yang tidak diceritakan dalam Al-Qur`ān al-Karīm, kita wajib beriman kepada mereka secara global.

• من نعم الله تبيينه الآيات الدالة على توحيده.

· Di antara nikmat Allah adalah penjelasan-Nya tentang ayat-ayat yang membuktikan keesaan-Nya.

• خطر الفرح بالباطل وسوء عاقبته على صاحبه.

· Bahaya bergembira dengan kebatilan dan akibat buruk bagi pelakunya.

• بطلان الإيمان عند معاينة العذاب المهلك.

· Iman akan sia-sia manakala dilakukan saat menyaksikan azab.