Translation of the meaning of the noble Quran - Indonesian translation * - Translations


Translation of the meaning of Sura: Al-Fil
Aya:
 

Surah Al-Fīl

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
1. Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?*(925)
*925). Pasukan yang dipimpin oleh Abrahah, Gubernur Yaman yang hendak menghancurkan Ka'bah. Sebelum masuk ke kota Mekkah, pasukan tersebut diserang oleh burung-burung yang melemparinya dengan batu-batu kecil sehingga mereka musnah.
Arabic short Tafasir:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
Arabic short Tafasir:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
3. Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
Arabic short Tafasir:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
4. Yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
Arabic short Tafasir:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
5. Sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat)
Arabic short Tafasir:

 
Translation of the meaning of Sura: Al-Fil
Sura list Page number
 
Translation of the meaning of the noble Quran - Indonesian translation - Translations

The Sabiq company's translation of the meanings of the noble Qur'an into Indonesian, (2016). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Close