Translation of the meanings Ayah 4 Surah Al-Mujādalah - Filipino Iranionian translation - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 4

فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

4. Na sa tao a di makato-on (sa Mapumaradika iyan), (na Paliyoga­ton) so kaphowasa sa dowa Olan sa di marintas ko di irampun kapaka­ purorada. Na sa tao a di phaka­baog, na so kapakakana ko numpolo a miskin. Giyoto dun man, ka-a niyo Maparatiyaya so Allah go so Sogo lyan. Na giyoto man i manga taman o Allah. Na adun a bagiyan o Miyamangongkir a siksa a malipudus.