Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Italian Translation - Uthman Ash-Sharif * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (52) Surah: Al-Hajj
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
E non inviammo, prima di te, un Messaggero né un Profeta senza che Satana, mentre lui (il Profeta) recitava, disturbasse la predica (distorcendola); ma poi Allāh cancella le distorsioni di Satana, infatti Allāh rafforza i Suoi Segni – e Allāh è Sapiente, Saggio –
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (52) Surah: Al-Hajj
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Italian Translation - Uthman Ash-Sharif - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Italian by Uthman Ash-Sharif, published by Rowwad Translation Center in 1440H.