Translation of the meanings Ayah 32 Surah An-Nahl - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 32

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

（彼らはその魂が）善い状態¹のまま、天使*たちに召される者たち。彼ら（天使*たち）は言う。「あなた方に平安を²。あなた方が（現世で）行っていたものゆえに、天国に入るがよい」。

１　つまり、不信仰の汚れから正常な状態のこと（ムヤッサル２７０頁参照）。 ２　「あなた方に平安を」については、雷鳴章２４の訳注を参照。