Translation of the meanings Ayah 44 Surah Al-Kahf - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 44

هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا

そこにおいて庇護は、真実のお方アッラー*にこそ属する¹。かれは（かれの盟友である信仰者たちにとって）最良の褒美をお授けになるお方であり、最良の結末を与えて下さるお方。

１　つまり懲罰の時には、信仰者も不信仰者*も皆、アッラー*へと立ち返り、かれの庇護を求め、かれに服従する。ユーヌス*章９０－９１、赦し深いお方章８４とそれらの訳注も参照（イブン・カスィール５：１６０参照）。