Translation of the meanings Ayah 13 Surah Al-Furqān - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 13

وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا

そして、がんじがらめにされて¹、その中の狭苦しい場所に放り込まれる時、彼らはそこで（自らの）破滅を祈る。²

１　手と首が鎖で繋がれている（ムヤッサル３６１頁参照） 。イブラーヒーム*章４９も参照。 ２ 苦しい罰から楽になろうと、自分たちに対して破滅を祈る（前掲書、同頁参照）。