Translation of the meanings Ayah 7 Surah As-Sajdah - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 7

ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ

（かれは、）かれがお創りになった全ての物事を、最善の形にされたお方。またかれは、人間の（祖アーダム*の）創造を泥土から始められた¹。

１　アーダム*が「泥土」から創造されたことについては、アル＝ヒジュル章２６の訳注を参照。