Translation of the meanings Ayah 22 Surah Al-Ahzāb - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 22

وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا

また信仰者たちは、諸（部族）連合を目にした時、（こう）言ったのである。「これはアッラー*とその使徒*が、私たちに約束したこと¹。そしてアッラー*とその使徒*は、本当のことを仰られた」。それ²は彼らに信仰心と従順さしか上乗せしなかったのだ。

１　一説に、これは雌牛章２１４にある言葉。つまり近い日の勝利に先駆ける試練のこと（イブン・カスィール６：３９２参照）。 ２　部族連合を目にしたこと（ムヤッサル４２０頁参照）。