Translation of the meanings Ayah 26 Surah Al-Mutaffifīn - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 26

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

その封印¹は、麝香（の風味）。ならば、そこにおいてこそ、競い合う者たちを競い合わせよ。

１　この「封印」には、「混ぜ物」「最後の味、あるいは残り香」といった解釈もある（アル＝クルトゥビー１９：２６５参照）。