Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kannada language - Sh. Bashir Misuri * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: At-Takāthur   Ayah:

ಅತ್ತಕಾಸುರ್

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ
ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಹಂಬಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು (ಪರಲೋಕದಿಂದ) ಅಲಕ್ಷö್ಯಗೊಳಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
Arabic explanations of the Qur’an:
حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ
ನೀವು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ.
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ
ಖಂಡಿತ ನೀವು (ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ) ಸದ್ಯವೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
Arabic explanations of the Qur’an:
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ
ಖಂಡಿತ ನೀವು (ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ) ಶೀಘ್ರವೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ
ಖಂಡಿತ ನೀವು (ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ) ಖಚಿತ ಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ.
Arabic explanations of the Qur’an:
لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನರಕಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.
Arabic explanations of the Qur’an:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತ ದೃಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ನೋಡುವಿರಿ.
Arabic explanations of the Qur’an:
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠
ಆ ದಿನ ಖಂಡಿತ ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಸುಖಾನುಗ್ರಹಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುವುದು
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: At-Takāthur
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kannada language - Sh. Bashir Misuri - Translations’ Index

Translated by Sh. Bashir Misuri and developed under the supervision of Rowwad Translation Center

close