Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Khmer translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

អាល់អាទីយ៉ាត

Purposes of the Surah:
تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.
ព្រមានដល់មនុស្សលោកអំពីការប្រឆាំង និងភាពលោកលន់តាមរយៈការក្រើនរំលឹកដល់ពួកគេអំពីថ្ងៃបរលោក។

Ayah: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
អល់ឡោះបានស្បថនឹងសត្វសេះទាំងឡាយដែលរត់ទាំងដង្ហក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសមរភូមិ។
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
ហើយទ្រង់ស្បថនឹងសត្វសេះដែលរត់យ៉ាងលឿនរហូតចេញផ្កាភ្លើងតាមក្រចករបស់វានៅពេលដែលវាផាយជាន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើដុំថ្ម ។
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
ហើយទ្រង់ស្បថនឹងសត្វសេះដែលវាបោលសម្រុកទៅរកខ្មាំងសត្រូវទាំងព្រឹកព្រលឹម
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
ដោយពួកវាធ្វើឱ្យធូលីប៉ើងហុយទ្រលោមនៅចំពោះមុខសត្រូវ។
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
ហើយពួកវាសម្រុកចូលទៅកណ្ដាលហ្វូងសត្រូវ។
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.
• ការកោតខ្លាចអល់ឡោះ គឺជាមូលហេតុនាំឱ្យទទួលបាននូវការពេញចិត្តពីទ្រង់។
• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.
• ផែនដីនឹងធ្វើជាសាក្សីលើទង្វើទាំងអស់របស់មនុស្សលោក។
 
Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Khmer translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close