Translation of the meanings Ayah 87 Surah Maryam - Khmer translation of Abridged Explanation of the Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 87

لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا

ពួកគ្មានជំនឿទាំងនោះគ្មានសិទ្ធិទទួលបានការអន្តរាគមន៍ពីគ្នានោះឡើយ លើកលែងតែបណ្តាអ្នក(មានជំនឿ)ដែលបានទទួលយកការសន្យាពីអល់ឡោះជាម្ចាស់នៅក្នុងលោកិយ ដោយការមានជំនឿនឹងទ្រង់ និង(មានជំនឿ)នឹងបណ្តាអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ។

Benefits of the verses in this page:

• تدل الآيات على سخف الكافر وسَذَاجة تفكيره، وتَمَنِّيه الأماني المعسولة، وهو سيجد نقيضها تمامًا في عالم الآخرة.

• នៅក្នុងបណ្តាវាក្យខណ្ឌទាំងនេះ គឺជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកដែលគ្មានជំនឿ គំនិតឆោតល្ងង់របស់ពួកគេ និងក្តីស្រមើស្រមៃដែលមិនអាចទៅរួចរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោក ពួកគេនឹងឃើញថា អ្វីដែលពួកគេទទួលបាន គឺផ្ទុយទាំងស្រុងពីអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់ស្រមើស្រមៃ។

• سلَّط الله الشياطين على الكافرين بالإغواء والإغراء بالشر، والإخراج من الطاعة إلى المعصية.

• អល់ឡោះជាម្ចាស់បានឲ្យពួកស្ហៃតនត្រួតត្រា(គ្រប់គ្រង)ទៅលើពួកដែលគ្មានជំនឿ ដោយវាពង្វក់ពួកគេឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ និងធ្វើឲ្យពួកគេប្រាសចាកពីការគោរពប្រតិបត្តិតាម(អល់ឡោះ)ទៅកាន់ការប្រព្រឹត្តល្មើសចំពោះទ្រង់។

• أهل الفضل والعلم والصلاح يشفعون بإذن الله يوم القيامة.

• មនុស្សល្អ និងអ្នកមានចំណេះដឹង ពួកគេនឹងទទួលបានការអន្តរាគមន៍នៅថ្ងៃបរលោកដោយការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះជាម្ចាស់។