Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Khmer translation of Abridged Explanation of the Quran * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Al-Jumu‘ah
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
ការប្រៀបធៀបពួកយូដាដែលពួកគេត្រូវបានគេដាក់កាតព្វកិច្ចឱ្យអនុវត្ដន៍តាមគម្ពីរតាវរ៉ត ប៉ុន្តែពួកគេបែរជាបោះបង់មិនអនុវត្ដន៍នូវកាតព្វកិច្ចនោះទៅវិញនោះ គឺប្រៀបដូចជាសត្វលាដែលដឹកគម្ពីរដ៏ធំជាច្រើន តែវាមិនដឹងថា តើវាកំពុងតែដឹកអ្វីនោះទេ ថាតើវាជាគម្ពីរ ឬជាអ្វីផ្សេងនោះឡើយ? នេះជាឧទាហរណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់ពួកដែលបដិសេធនឹងបណ្តាវាក្យខណ្ឌទាំងឡាយរបស់អល់ឡោះ។ ហើយអល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់មិនចង្អុលបង្ហាញក្រុមដែលបំពានឲ្យទទួលបាននូវការពិតឡើយ។
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• عظم منة النبي صلى الله عليه وسلم على البشرية عامة وعلى العرب خصوصًا، حيث كانوا في جاهلية وضياع.
• ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ គឺជាការប្រោសប្រទានដ៏ធំធេងរបស់អល់ឡោះចំពោះមនុស្សលោកទូទៅ និងជាពិសេសសម្រាប់ពួកអារ៉ាប់ ដែលពួកគេស្ថិតក្នុងភាពអវិជ្ជា និងវង្វេង។
• الهداية فضل من الله وحده، تطلب منه وتستجلب بطاعته.
• ការចង្អុលបង្ហាញ គឺជាការប្រោសប្រណីពីអល់ឡោះជាម្ចាស់តែមួយគត់។ ចូរបួងសួងសុំការចង្អុលបង្ហាញពីទ្រង់ដោយការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះទ្រង់។
• تكذيب دعوى اليهود أنهم أولياء الله؛ بتحدّيهم أن يتمنوا الموت إن كانوا صادقين في دعواهم لأن الولي يشتاق لحبيبه.
• ការអះអាងភូតកុហករបស់ពួកយូដាដែលពួកគេអះអាងថា ជាការពិតណាស់ ពួកគេ គឺជាសំណព្វចិត្តរបស់អល់ឡោះ ដោយឱ្យពួកគេប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ប្រសិនបើពួកគេនិយាយពិតក្នុងការអះអាងរបស់ពួកគេនោះ ពីព្រោះសំណព្វចិត្តតែងតែនឹកចង់ជួបអ្នកដែលខ្លួនស្រលាញ់។
Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Al-Jumu‘ah
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Khmer translation of Abridged Explanation of the Quran - Translations’ Index
Khmer translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies