Translation of the meanings Ayah 176 Surah Al-A‘rāf - Korean Translation - Rowwad Translation Center - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 176

وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ

만약 내가 원하였더라면 실로 나는 그것(징표)으로써 그(의 명예)를 높였을 것이라. 그러나 그는 지상(의 향락)에 집착하고 자신의 욕망을 좇았노라. 그렇기에 그의 예시는 개와도 같으니, 그대가 놈을 쫒아낸대도 놈은 혀를 내밀 것이며, 아니면 그대가 놈을 놓아두어도 놈은 혀를 내밀 것이라. 이것이야말로 나의 징표들을 부인하는 무리들의 예라. 그러니 그대는 이야기를 들려주라. 그리하면 그들이 숙고할 수도 있을 것이라.