Translation of the meanings Ayah 39 Surah Al-Ahzāb - Kurdish translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 39

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا

ئەو پێغەمبەرانەی کە پەیامەکانی اللە دەگەیەنن بە ئوممەتەکانیان، وە تەنھا لەویش دەترسن وە بێجگە لەو لە ھیچ کەسێکی تر ناترسن، وە ئاوڕ نادەنەوە بە لای قسە و قسەڵۆکی خەڵکی کاتێک ئەوەی اللە تەعالا بۆی حەڵاڵ کردوون ئەنجامی دەدەن، وە اللە بەسە کە پارێزەری کار و کردەوەی بەندەکانی بێت بۆ ئەوەی لێ پرسینەوەیان لەگەڵدا بکات، پاداشتی چاکەکارانیان بداتەوە، وە سزای خراپەکارانیشان بدات.

Benefits of the verses in this page:

• وجوب استسلام المؤمن لحكم الله والانقياد له.

واجبە باوەڕدار تەسلیمی حوکم و بڕیارەکانی اللە تەعالا و ملکەچی فەرمانەکانی بێت.

• اطلاع الله على ما في النفوس.

ئەوەی پێغەمبەر (صلی اللە علیە وسلم) لە دەروونیدا شاردبوویەوە اللە تەعالا ئاشکرای کرد.

• من مناقب أم المؤمنين زينب بنت جحش: أنْ زوّجها الله من فوق سبع سماوات.

یەکێک لە شانازی و چاکەکانی زەینەبی کچی جەحشی دایکی باوەڕداران (اللە لێی ڕازی بیت) ئەوەیە اللە تەعالا لە سەروو حەوت ئاسمانەوە خۆی مارەی کردووە لە پێغەمبەر (صلی اللە علیە وسلم).

• فضل ذكر الله، خاصة وقت الصباح والمساء.

فەزڵی زیکر و یادی اللە، بەتایبەتی لەکاتی بەیانیان و ئێواراندا.