Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (56) Surah: Al-Isrā’
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا
{تەنها خوا دەتوانێت زیان‌و ناخۆشییەكانمان لەسەر هەڵگرێت} [ قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ ] ئه‌ی محمد - صلى الله عليه وسلم - به هاوبه‌شبڕیارده‌ران بڵێ: بانگی ئه‌و كه‌سانه بكه‌ن كه جگه له خوای گه‌وره ئه‌تانپه‌رستن [ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا (٥٦) ] ئه‌وان ناتوانن ئه‌و زه‌ره‌رو زیانه‌ی بۆ سه‌ر ئێوه دابه‌زیوه له‌سه‌رتانی هه‌ڵگرن یاخود بیگوازنه‌وه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی تواناو ده‌سه‌ڵاتیان نیه، به‌ڵكو ئه‌وه‌ى تواناو ده‌سه‌ڵاتى هه‌یه ته‌نها خواى گه‌وره‌یه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (56) Surah: Al-Isrā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim