Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (4) Surah: Maryam
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
[ قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي ] فه‌رمووی: ئه‌ی په‌روه‌ردگارم من ئێسكه‌كانم لاواز بووه [ وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا ] وه سه‌رم سپی بووه واته: پیر بوومه [ وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا (٤) ] وه ئه‌ی په‌روه‌ردگار هه‌رگیز من له وه‌ڵامدانه‌وه‌ی دوعاو پاڕانه‌وه‌كانم كه لێت ئه‌پاڕێمه‌وه نائومێد نه‌بوومه‌و هه‌میشه وه‌ڵامی منت داوه‌ته‌وه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (4) Surah: Maryam
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim