Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings
Ayah: (97) Surah: Al-Baqarah
قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
[ قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ ] ئه‌مه وه‌ڵامێكه بۆ جووله‌كه كه ئه‌یانووت: ئێمه بۆیه ئیمان ناهێنین چونكه جبیرل وه‌حی دێنێ و ئێمه‌یش ڕقمان له‌وه‌و دوژمنمانه چونكه جه‌نگ و كوشتارو سزا دێنێت، به‌ڵام میكائیل دۆستمانه، چونكه ڕه‌حمه‌ت و ڕووه‌ك و باران داده‌به‌زێنێت، خوای گه‌وره ئه‌م ئایه‌ته‌ی دابه‌زاندو فه‌رمووی: ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بفه‌رموو هه‌ر كه‌سێك دوژمنی جبریل بێت ئه‌وه خوای گه‌وره جبریلی دابه‌زاندۆته سه‌ر دڵی تۆ به ئیزنی خوای گه‌وره دابه‌زیوه، كه ئه‌مه زیاده ڕێزێكه بۆ جبریل صلی الله علیه وسلم [ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ] وه ئه‌م قورئانه‌یشی كه بۆ تۆی هێناوه به‌ڕاستدانه‌ری كتێبه‌كانی پێشتره [ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (٩٧) ] وه هیدایه‌ت و موژده‌یه بۆ باوه‌ڕداران
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings
Ayah: (97) Surah: Al-Baqarah
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim