Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (87) Surah: An-Naml
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ
[ وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ] وه له ڕۆژی قیامه‌تیش كه ئیسرافیل فوو ئه‌كات به كه‌ڕه‌نادا [ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ ] وه هه‌رچی له ئاسمانه‌كان و زه‌ویدایه به فریشته‌و مرۆڤه‌وه هه‌ر هه‌مووی ئه‌ترسێ له‌به‌ر سه‌ختی ئه‌و ڕۆژه [ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ] ته‌نها كه‌سانێك خوای گه‌وره ویستی لێ بێ كه وتراوه: پێغه‌مبه‌ران و شه‌هیدانن كه لاى خواى گه‌وره‌ن و رۆزییان ده‌دات [ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ (٨٧) ] وه خه‌ڵكی هه‌مووی به زه‌لیلی و به ملكه‌چی دێن و كه‌س دوا ناكه‌وێت.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (87) Surah: An-Naml
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim