Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (88) Surah: An-Naml
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ
[ وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً ] وه شاخه‌كان ئه‌بینی له‌و ڕۆژه‌دا وا ئه‌زانی له جێی خۆیان ڕاوه‌ستاون و ڕه‌ق و وشك و جێگیرن [ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ] به‌ڵام ئه‌مان به ئاسماندا ئه‌ڕۆن وه‌كو ڕۆیشتنی هه‌ور چۆن هه‌ور ئه‌ڕوا ئه‌وانیش له جێی خۆیان هه‌ڵكه‌ندراون وه وه‌كو صوفیشی شیكراوه‌یان لێ هاتووه به ئاسماندا ئه‌ڕۆن [ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ] كه ئه‌مه دروستكراوی خوای گه‌وره‌یه كه هه‌موو شتێكی به ڕێكوپێكی دروست كردووه وه شاخه‌كانیش ئاوا ده‌رئه‌كات [ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ (٨٨) ] به دڵنیایى خوای گه‌وره زۆر زانایه به كرده‌وه‌ی ئێوه‌و ئاگاداری نهێنی و ئاشكرایه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (88) Surah: An-Naml
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim